jueves, 5 de diciembre de 2013

"Hoy nos ha dejado Nelson Mandela. Descanse en Paz"

"La educación es el arma más poderosa que puedes usar para cambiar el mundo".(Nelson Mandela). Por ti seguiremos luchando por la PAZ y por la LIBERTAD. GRACIAS porque cada una de tus palabras ha sido para nosotros una enseñanza y cada acción un ejemplo a seguir. 


" Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel, por su origen o su religión. La gente tiene que aprender a odiar y, si pueden aprender a odiar, también se les puede enseñar a amar. El amor llega de forma natural al corazón humano que su contrario." (Mandela) 



Permanecerás para siempre junto a nosotros. Descansa en Paz Madiba.. 

Te querremos siempre.

----

"Education is the most powerful weapon which you can use to change the world." (Nelson Mandela). As a tribute to you and for you, we will fight for PEACE and FREEDOM. THANK YOU because for me every word is a lesson and every step you have taken an example to follow.




( "Un abrazo que significa TODO....". Imagen del fotógrafo Sibeko en las inmediaciones de la casa de #Mandela // This hug means ALL ....". Image by photographer Sibeko near Mandela's house)


One of his great phrases for us a lesson: No one is born hating another person because of the color of their skin, their origin or their religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, you can also teach them to love. Love comes naturally to the human heart than its opposite. (Mandela)

 You will remain with us forever. Rest in Peace MADIBA. 


Eternal love for you.

DÍA INTERNACIONAL DEL VOLUNTARIADO - INTERNATIONAL VOLUNTEER DAY

DÍA INTERNACIONAL DEL VOLUNTARIADO - INTERNATIONAL VOLUNTEER DAY

¿Qué sería de millones de personas sin la ayuda y apoyo de los voluntarios que hay alrededor del mundo?. 

Nuestra más sincera felicitación por vuestro gran corazón. 

¡¡GRACIAS!!

 

What would happen to millions of people without the help and support of volunteers around the world?. 

Our most sincere congratulations for your great heart. 

THANKS A LOT 


martes, 3 de diciembre de 2013

LA SOLIDARIDAD NACE DEL CORAZÓN // SOLIDARITY COMES FROM THE HEART

LA SOLIDARIDAD NACE DEL CORAZÓN // SOLIDARITY COMES FROM THE HEART



Hemos comenzado  la campaña solidaria de recogida de alimentos y juguetes para familias y niños (de familias) sin recursos. 

JUNTOS podremos despertar ilusión y regalar sonrisas.

GRACIAS.


We have started the charity campaign to collect food and toys for families and children (family) without resources.

TOGETHER we can awaken hope and give smiles. We encourage you to collaborate. 

Thank you.



jueves, 17 de octubre de 2013

17 DE OCTUBRE DE 2013: DÍA INTERNACIONAL DE LA ERRADICACIÓN DE LA POBREZA


El tema del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza de 2013 es: «Trabajar juntos por un mundo sin discriminación: aprovechar la experiencia y los conocimientos de las personas que viven en la pobreza extrema».

Con ese lema, se quiere destacar la discriminación que las personas enfrentan a diario a causa de la pobreza, su marginación en las esferas política, económica y social de sus sociedades, y su falta de voz.
 
Este Día Internacional celebra cada año desde 1993. Con él, la Asamblea General de las Naciones Unidas (resolución 47/196 Documento PDF), quiere concienciar al mundo sobre la necesidad de erradicar la pobreza y la indigencia en todos los países. Este objetivo es un elemento fundamental del programa de desarrollo de las Naciones Unidas y sigue siendo el elemento central de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y de la Agenda para el desarrollo después de 2015.

Dentro de los esfuerzos para erradicar la pobreza nos encontramos en el Segundo Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (2008-2017), cuyo tema es: «El pleno empleo y trabajo decente para todos».

Además, en la Cumbre del Milenio, los jefes de Estado y de Gobierno, se comprometieron a reducir a la mitad, hasta el año 2015, el número de personas que viven en situación de extrema pobreza, con menos de 1,25 dólares diarios.

 (Texto extraído de la página web de Naciones Unidas: http://www.un.org/es/)


 "Para entender la pobreza, debemos sentir la ajena como propia"
 

 
En Sonrisas Compartidas trabajamos cada día aportando nuestro granito de arena para ayudar a erradicar la pobreza en el mundo. 

lunes, 7 de octubre de 2013

DONACIÓN LIBROS

Buenos días a tod@s,

Iniciamos la semana con buenas noticias.

Hoy hemos recibido una donación de 200 libros con diferentes temáticas que serán entregados íntegramente en Centro Penitenciario para su biblioteca.






Gracias en nombre de los destinatarios y de Sonrisas Compartidas al donante anónimo por su generosidad.

También hemos iniciado este lunes recibiendo más donaciones de: sonajeros, biberones, chupetes, ropa de bebé y niñ@ que irán destinados al Orfanato de Dakar (Senegal).


A todos los que regalais y compartís sonrisas con nosotros: GRACIAS de CORAZÓN

"El mejor regalo una sonrisa. La mejor sonrisa la compartida".

domingo, 6 de octubre de 2013

"LA GRATITUD ES LA MEMORIA DEL CORAZÓN." HOY DECIMOS: GRACIAS


"La gratitud es la memoria del corazón." Gracias por las donaciones de juguetes para que ningún niño en España carezca de ellos estas navidades; pero GRACIAS también por la ropa, medicinas y pequeñas botellas de leche, etc para el orfanato en Senegal. Juntos podemos hacer un mundo mejor y más justo. Seguimos trabajando para ayudar a los necesitados. Tenemos que gastar nuestra energía, nuestra fuerza y nuestras palabras para ayudar a otras personas porque todo persona merece ser feliz, especialmente los niños. 

¡¡GRACIAS!!

"Gratitude is the heart's memory." THANK YOU for your donations of toys but THANK YOU for the clothes, medicines and little bottles of milk etc. for the orphanage in Senegal. Together we can make a better and fairer world. We continue to work to help those in need. We have to spend our energy, our strength and our words to help other people because all person deserves to be happy especially children ...

¡¡THANK YOU!!

viernes, 4 de octubre de 2013

"DIA MUNDIAL DE LA SONRISA" - WORLD SMILE DAY


FELIZ #díamundialdelasonrisa : Si no tienes, te regalamos una de las nuestras". 
 
Curiosidad: El Viernes 4 de Octubre de 2013 se celebra el “Día Mundial de la Sonrisa” (World Smile Day). Este día fue instituído por Harvey Ball, conocido por haber creado el “smiley” (cara sonriente) en el año 1963. El primer año que se celebró fue en 1999.


¡Buenos días a todos! 
 
**Sonrisas Compartidas** 
 
 
 
HAPPY #WorldSmileDay : If you haven't, we gift you one.
 
 
Curiosity: On Friday, October 4, 2013 is celebrated on "World Smile Day" (World Smile Day). This day was instituted by Harvey Ball, known for creating the "smiley" (smiley face) in 1963. The first year was held in 199
 
 Good morning everyone!
 
 **Shared Smiles **