" NOTICIAS DESDE BADIANE - SENEGAL "

En el poblado están ilusionados con nuestros inmediatos proyectos. Se han reunido y han decidido crear un GIE (groupement d'intérêt économique), es decir, GRUPO DE INTERÉS ECONÓMICO para estructurar y organizar la acción y trabajo. 25 familias. 293 niños en edad escolar (algunos no asisten a clase), 95 bebés y en total 817 personas nos esperan en BADIANE.

En su mensaje dice Fily, uno de los jefes del poblado: " Muchas gracias para vuestros proyectos de ayuda. Mi familia yo y los aldeanos os esperamos con impaciencia para manifestaros nuestro reconocimiento. ¿Sería posible aportarnos ordenadores portatiles para los niños y para mí?. Quiero con la ayuda de Paul aprender a utilizarlo y corresponder. Tendremos pronto una red internet en el sector del pueblo..." En espera de leerte te enviamos toda nuestra afección.

Los niños son el futuro y por ellos y para ellos vamos a trabajar. Ahora más que nunca nuestro deseo de despertar ilusión está vivo.

Gracias a quienes confiais como nosotros que sí es posible.

JUNTOS LO VAMOS A CONSEGUIR.

Recordad siempre: El Mejor regalo una sonrisa, la mejor sonrisa, la compartida.

Compartimos con vosotros el mensaje original recibido y que resumido os hemos puesto al comienzo de la nota

-----.

Bonjour,
 
Je suis avec Fily à kédougou devant l'ordinateur et internet. Il a regardé la vidéo et est très content.  Malheureusement sa famille ne pourra pas voir car nous n'avons plus internet ...

J'ai transmis donc à Fily ton courrier. Résultat d el consultation:
 
NOMBRE DE FAMILLE : 25

NOMBRE D'ENFANTS DE 5 A 12 ANS: 293

NOMBRE DE BÉBÉ : 95

NOMBRE TOTAL CUMULE D'HABITANTS : 817
 
CULTURE: SOUHAITS = ARBORICULTURE? VERGERS ( PLANTS ARBRES FRUITIERS DISPONIBLES A KEDOUGOU PÉPINIÈRE AUX EAUX ET FORET GRAINES,LÉGUMES, POTAGERS, POUR LE VILLAGEOIS.
 

Fily dispose donc de 2 hectares de terrain au bord du fleuve qu'il souhaite exploiter pour cela.
 
MESSAGE PERSONNEL DE FILY:

Bonjour,

Merci beaucoup pour vos projets d'aide. Ma famille moi et les villageois vous attendons avec impatience pour vous manifester notre reconnaissance Te serait il possible de m'apporter ordinateurs portables pour les enfants et pour moi même. Je veux avec l'aide de Paul apprendre à l'utiliser et correspondre. Nous aurons bientôt un réseau internet dans le secteur du village...

 
Nous  envisageons la création d'un GIE (groupement d'intérêt économique) pour structurer et organiser localement votre action (et la notre )

 
En attente de te lire nous t'adressons toute notre affection.

Bien le bonjoiur à votre famille làbas en Espagne.